エスティーローダー

化粧品会社。

翻訳依頼に出ていたので、一回ここのメイクアップイベントでメイクされたなぁ。
と思いつつ、挑戦。三行で断念（爆）

正しい訳をするのって難しいなぁ。
表アカウントの方でも、翻訳記事に挑戦したのだけれど。
敵と味方の人物名を逆に訳してみたりで、笑ってしまった経験あり。
せめて、日本語の資料があれば楽なのだけど。

と思ったら、日本語の公式サイトに会社紹介あるじゃん・・・。
よし、また今度、続きがんばろう。