エスティーローダー
化粧品会社。
翻訳依頼に出ていたので、一回ここのメイクアップイベントでメイクされたなぁ。
と思いつつ、挑戦。三行で断念（爆）
正しい訳をするのって難しいなぁ。
表アカウントの方でも、翻訳記事に挑戦したのだけれど。
敵と味方の人物名を逆に訳してみたりで、笑ってしまった経験あり。
せめて、日本語の資料があれば楽なのだけど。
と思ったら、日本語の公式サイトに会社紹介あるじゃん・・・。
よし、また今度、続きがんばろう。
【Wikipedia】性風俗関連の本来的な記事内容
風俗嬢のノートページの議論を読んで。
エロ用語の項目が立つなら、立てばいいと思うのだけれど、
「百科事典」である以上は最低限、歴史とかそこで生まれた文化・思考・風習etcそういうものが書いてあって欲しいと思う。
例えば、文化でいうなら、中世ヨーロッパ（だったかな？）の娼婦は、その時代のファッションリーダーだったし、
歴史を書くならば、聖娼制度とかも書けると思うし。
現在の性風俗に関しても、だんだん風俗嬢になるというタブーが薄れていって、街角で風俗求人誌が普通に配られるようになった背景とかが書ければ立派な記事になると思う。私には書けそうにないけど、若い女性だけではなく、熟女ブームが起こった背景とか。
デリヘルについて書くなら、たしか、介護系の資格申請を行った業者があったよね？
本当にそのジャンルが好きで、そのジャンルを解説したいと思うならそこまで書いて欲しいなぁと思う。なかなか女性では、アンテナ立てにくいジャンルだし
アホ毛を持つ記事
とりあえず、騒ぎを起こしてしまったことにごめんなさい。
メインアカウントで、申請出せば面倒なことにならなかったのよね。
エロ記事でもないし、性別特定されるような記事でもないし。
今回は、本当にApaeaさんに感謝。
http://wikipedia.g.hatena.ne.jp/Britty/20041111
はてなに意図を書いてくれなければ、
また、プライベートモードを解除してくれなければ、
わからなかったと思う。
実は、思いっきり意図を読み間違えてました。
最初の賛成表明は、「署名忘れ」と要約欄に書いていた霧木諒二さんのものだと思っていたし。
2chででも他人の振りして言ってくれれば気付いてたかもしれないけど、
それをお願いするのはワガママというものかも（笑）
ただ、「Wikipedia：削除依頼」か「Wikipedia：多重アカウント」あたりに、
「サブアカウント、IPユーザーは、依頼をすることもできません」と明記した方がいいかも。
「Wikipedia：削除依頼」では「議論の過程では、全てのウィキペディアンは公平に扱われ」るとのことだし（サブアカウントやIPユーザーも公平に扱うと読める）、「Wikipedia：多重アカウント」では、「削除依頼のような、投票に類似した議論にも参加できません。」だから、参加はできないけど提案は出せるようにも読める。
ま。これはメインアカウントで議論起こすべき事かな。
